منصة قانونية متخصصة من Summit Legal Consultancy | وصايا المسلمين · الميراث الشرعي في الإمارات
الرئيسيةوصايا المسلمينوصايا غير المسلمينالميراثشؤون الأسرةالأسئلة الشائعةمن نحن
ARENRU
ابدأ الاستشارة القانونية

Muslim Wills and
الميراث الإسلامي في الإمارات

استشارات قانونية متخصصة في الوصايا الشرعية، أنصبة الفرائض، وصية الثلث، الحضانة، وتنظيم التركات للمسلمين في دولة الإمارات العربية المتحدة.

"تنظيم التركة الشرعية ليس مجرد أمر قانوني — بل مسؤولية لحماية عائلتك وحقوق ورثتك."

آخر تحديث قانوني: مايو 2026  ·  محدّث وفق القوانين واللوائح المعمول بها في الإمارات

الإطار القانوني

الإطار القانوني للميراث الشرعي في الإمارات

تُطبَّق أحكام الشريعة الإسلامية على مسائل الأحوال الشخصية للمسلمين وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. تنظّم هذه الأحكام توزيع التركات وأنصبة كل وارث من خلال نظام الفرائض.

فهم هذه الأحكام يُساعد على تنظيم التركة وحماية حقوق الورثة وتجنّب التعقيدات المستقبلية. يُنصح بالحصول على استشارة قانونية لتحديد الخيارات المتاحة في كل حالة.

ملاحظة قانونية: تُطبَّق أحكام الفرائض على تركات المسلمين وفقاً للقوانين والإجراءات المعمول بها في الإمارات. يُنصح بالحصول على استشارة قانونية متخصصة لفهم الخيارات المتاحة في كل حالة.

ما يمكنك فعله: يمكنك الإيصاء بحدّ الثلث لغير الورثة، تحديد أولويات سداد الديون، تعيين وصيّ للقُصّر، وتنظيم الجانب الخيري من تركتك.

المراجع القانونية

قانون الأحوال الشخصية واللوائح ذات الصلة

ميراث المسلمين والفرائض

المعاملات المدنية وقوانين الملكية

العقارات والتركات المدنية

أنظمة وصايا DIFC وADGM

خيارات لغير المسلمين

القوانين واللوائح الحديثة

تنظيم التركات وشؤون الأسرة
الميراث الإسلامي في الإمارات

جدول أنصبة الفرائض — أمثلة توضيحية

يقدم الجدول التالي أمثلة توضيحية مبسّطة لأنصبة الفرائض. قد تختلف الأنصبة النهائية بحسب عدد الورثة والعصبات والديون والوصايا وظروف كل حالة.

أصحاب الفروض وأنصبتهم
الوارثالحالةالنصيب
الزوجة / الزوجاتمع وجود فرع وارثالثُّمن (1/8)
الزوجة / الزوجاتبدون فرع وارثالرُّبع (1/4)
الزوجمع وجود فرع وارثالرُّبع (1/4)
الزوجبدون فرع وارثالنِّصف (1/2)
البنت الوحيدةبدون أخالنِّصف (1/2)
بنتان أو أكثربدون أخالثُّلثان (2/3)
الأممع وجود فرع وارثالسُّدس (1/6)
الأبمع وجود ابنالسُّدس (1/6)
الجدّ لأبعند عدم وجود الأبقد يرث السُّدس أو أكثر حسب الورثة
الجدةعند عدم وجود الأمالسُّدس (1/6)

العصبات: بعد توزيع الأنصبة المفروضة، يؤول الباقي إلى العصبات — أقرب الذكور. ويُحدَّد ترتيبهم وفق أحكام الفرائض وظروف كل حالة.

الحجب: قد يُحجَب بعض الورثة كلياً أو جزئياً بوجود ورثة أقرب درجة. مثلاً: الجدة لا ترث في وجود الأم.

ملاحظة قانونية مهمة: الأنصبة أعلاه أمثلة توضيحية مبسّطة لأحكام الفرائض. قد تختلف الأنصبة النهائية بحسب عدد الورثة والديون والوصايا وظروف كل حالة. يُنصح بالحصول على استشارة قانونية متخصصة لكل تركة.

هل تودّ تطبيق أحكام الفرائض على تركتك؟

تحدّث مع Summit Legal Consultancy لتنظيم وصيتك الشرعية.

وصية الثلث

ما يجوز وما لا يجوز الإيصاء به

ما يجوز

  • 1

    الوصية لغير الوارث

    الإيصاء لمن ليس بوارث شرعاً، كالأصدقاء أو الأقارب البعيدين، بحدّ الثلث من التركة.

  • 2

    التبرعات الخيرية

    الإيصاء للمساجد والمدارس والجمعيات الخيرية أو إنشاء وقف إسلامي بما لا يتجاوز الثلث.

  • 3

    تنظيم سداد الديون

    تحديد أولويات ومصادر سداد الديون للتخفيف على الورثة.

  • 4

    تعيين وصيّ على القُصّر

    اختيار شخص موثوق لرعاية الأطفال القُصّر وإدارة أموالهم حتى بلوغهم سنّ الرشد.

ما لا يجوز

  • 1

    الوصية لوارث

    لا تصحّ الوصية لوارث إلا بإجازة بقية الورثة بعد الوفاة.

  • 2

    تجاوز حدّ الثلث

    أي وصية تتجاوز الثلث لغير الورثة تخضع لأحكام الشريعة والقوانين المعمول بها.

  • 3

    حرمان وارث شرعي

    تُطبَّق أنصبة الفرائض وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها في الإمارات.

  • 4

    تغيير نسب الفرائض

    تُطبَّق أنصبة الفرائض وفقاً لأحكام الميراث الإسلامي والقوانين المعمول بها في الإمارات.

شؤون الأسرة

الحضانة، الأصول، والميراث الشرعي

الحضانة

تخضع مسائل الحضانة والوصاية لتقدير المحكمة بناءً على مصلحة الطفل الفُضلى والقوانين المعمول بها في الإمارات. الترتيب المسبق للوصاية ضمن وصية مناسبة يُساعد على توضيح رغبات الأسرة.

الولاية الشرعية

تُنظَّم مسائل الولاية الشرعية وفقاً للقوانين والإجراءات القضائية المعمول بها في الإمارات. يُنصح باستشارة متخصص لتحديد الترتيبات المناسبة لكل حالة.

العقارات والأصول

تخضع العقارات والإجراءات المتعلقة بها لقوانين ولوائح الإمارات، وقد تتطلب بعض المعاملات موافقات قانونية أو قضائية بحسب ظروف التركة.

الحسابات البنكية

قد تُجمَّد الحسابات البنكية مؤقتاً بعد الوفاة إلى حين استكمال الإجراءات القانونية المتعلقة بالتركة. التخطيط المسبق قد يُساعد على تيسير العملية وتقليل التعقيدات المستقبلية.

موانع الميراث

تخضع موانع الميراث لأحكام الشريعة والقوانين والإجراءات المعمول بها في الإمارات. يُنصح بالحصول على استشارة قانونية متخصصة لتفاصيل كل حالة.

الأصول خارج الإمارات

يُنصح بإعداد وصايا أو وثائق منفصلة لكل دولة. قد تستدعي الحاجة التنسيق مع جهات قانونية متخصصة لضمان الترتيبات المناسبة لكل اختصاص قضائي.

تحتاج إلى صياغة وصيتك الشرعية؟

Summit Legal Consultancy يُساعد في صياغة الوصايا الشرعية وفقاً للشريعة وقانون الإمارات.

الأسئلة الشائعة

أكثر الأسئلة بحثاً للمسلمين في الإمارات

تُطبَّق أحكام الفرائض على تركات المسلمين وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها في الإمارات. يُنصح بالحصول على استشارة قانونية متخصصة لفهم الخيارات المتاحة في كل حالة.
وصية الثلث هي حق المسلم في الإيصاء بحدّ ثلث تركته لغير الورثة. يجب توثيقها رسمياً لدى الجهات المختصة في الإمارات. نقدم المساعدة في الصياغة والتوثيق.
تخضع العقارات وإجراءاتها لقوانين ولوائح الإمارات. قد تتطلب بعض المعاملات موافقات قانونية بحسب ظروف التركة. يُنصح بالتنظيم المسبق لتيسير الإجراءات المستقبلية.
تخضع مسائل الحضانة لتقدير المحكمة بناءً على مصلحة الطفل الفُضلى وقوانين الإمارات المعمول بها. الترتيب المسبق ضمن وصية موثّقة يُساعد على توضيح رغبات الأسرة وتيسير الإجراءات القانونية.
قد تتطلب الوصايا الأجنبية إجراءات اعتراف قانوني في الإمارات. يُنصح بإعداد وصية منفصلة تُغطّي الأصول في الإمارات لضمان التغطية المباشرة للأصول المحلية.
قد تُجمَّد الحسابات البنكية مؤقتاً بعد الوفاة إلى حين استكمال الإجراءات القانونية للتركة. التخطيط والتنظيم القانوني المسبق قد يُساعد على تيسير العملية وتقليل التعقيدات المستقبلية.

تحتاج إلى صياغة وصيتك الشرعية؟

تحدّث مع فريقنا القانوني لتنظيم وصيتك الشرعية وفقاً للشريعة الإسلامية وقانون الإمارات.

ابدأ استشارتك ← تعرّف علينا

نظّم تركتك الشرعية اليوم

التخطيط القانوني للتركة يُساعد على حماية حقوق ورثتك وتيسير الإجراءات المستقبلية.

مقدمة من Summit Legal Consultancy — الإمارات العربية المتحدة

سرية وخصوصية
عربي · إنجليزي · روسي
مستشارون قانونيون في الإمارات
للمسلمين وغير المسلمين
محدّث مايو 2026
تواصل عبر واتساب