منصة قانونية متخصصة من Summit Legal Consultancy | شؤون الأسرة · الحضانة · توارث الأعمال
الرئيسيةوصايا المسلمينوصايا غير المسلمينالميراثشؤون الأسرةالأسئلة الشائعةمن نحن
ARENRU
ابدأ الاستشارة القانونية

شؤون الأسرة والوصاية
وتنظيم التركات في الإمارات

استشارات قانونية متخصصة للعائلات والمقيمين وأصحاب الأصول في الإمارات — الحضانة، التركات، الشركات العائلية، التوكيلات، الوقف، والأصول الدولية.

آخر تحديث قانوني: مايو 2026  ·  محدّث وفق القوانين واللوائح المعمول بها في الإمارات

ما نقدّمه

خدمات قانونية متخصصة في شؤون الأسرة والوصاية والتركات

نُساعد العائلات والمقيمين والمغتربين في الإمارات على تنظيم الجوانب القانونية المتعلقة بالأسرة والوصاية والتركات والأصول والشركات العائلية وفقاً للقوانين والإجراءات المعمول بها.

Child الحضانة

تنظيم الوصاية والحضانة والترتيبات بما يحقق مصلحة الطفل الفُضلى.

الزواج والطلاق والتركة

مراجعة أثر التغيرات الأسرية على الوصايا والتركات.

الشركات العائليةes

تنظيم انتقال الحصص واستمرارية الشركات العائلية.

التوكيل

تنظيم صلاحيات قانونية أو إدارية محددة بحسب الحاجة.

التركات الدولية

تنسيق الأصول والتركات عبر أكثر من دولة بحسب كل حالة.

الوقف والعمل الخيري

تنظيم الوقف والعمل الخيري ضمن الأطر القانونية المناسبة.

Child الحضانة and Custody

تتطلب ترتيبات الوصاية تخطيطاً قانونياً واضحاً يأخذ بعين الاعتبار مصلحة الطفل الفُضلى والقوانين المعمول بها في الإمارات.

الوصاية في الإمارات

Child الحضانة والحضانة في الإمارات

في غياب ترتيبات الوصاية الواضحة، قد تتطلب المسائل المتعلقة بالأطفال القُصّر إجراءات قضائية لتحديد الترتيبات المناسبة بناءً على مصلحة الطفل الفُضلى والقوانين المعمول بها.

يمكن لترتيبات الوصاية المنظمة مسبقاً ضمن وصية مناسبة — للمسلمين وغير المسلمين — أن تُساعد على تقليل النزاعات وتوضيح رغبات الأسرة للجهات المختصة.

  • For Muslims: تخضع الحضانة والوصاية للقوانين المعمول بها والإجراءات القضائية
  • For non-Muslims: يمكن تنظيم ترتيبات الوصاية ضمن وصية مناسبة وفق الأطر القانونية المتاحة
  • تأخذ المحاكم بعين الاعتبار مصلحة الطفل الفُضلى عند النظر في مسائل الحضانة والوصاية
  • يمكن استكشاف تعيين وصيّ أساسي وآخر بديل بحسب وضع الأسرة
تحدّث مع مستشار قانوني →
الزواج والطلاق

أثر التغيرات الأسرية على الوصايا والتركة

عند حدوث تغيرات عائلية كبرى مثل الزواج أو الطلاق أو ولادة طفل، يُنصح بمراجعة الوصايا وترتيبات التركة للتأكد من توافقها مع الوضع العائلي والقانوني الحالي.

قد تؤثر التغيرات العائلية على توزيع الأصول أو المستفيدين أو ترتيبات الوصاية — خاصةً عند وجود وصايا أو أصول خارج الإمارات.

  • مراجعة الوصية بعد الطلاق أو الانفصال لتحديث المستفيدين بحسب الحاجة
  • مراجعة المستفيدين بعد الزواج أو إعادة الزواج
  • مراجعة ترتيبات الوصاية عند تغير الظروف العائلية
  • مراجعة خطة التركة عند ولادة طفل أو اقتناء أصول جديدة
تحدّث مع مستشار قانوني →

الزواج والطلاق والتركة

قد تستدعي التغيرات العائلية الكبرى مراجعة الوصية وترتيبات التركة.

ملاحظة: عدم مراجعة الوصية بعد الطلاق أو التغير العائلي قد يؤدي إلى نتائج لا تعكس رغباتك الحالية.

هل تغيرت ظروف عائلتك مؤخراً؟

ناقش وصيتك وترتيبات التركة مع Summit Legal Consultancy للتأكد من ملاءمتها لوضعك الحالي.

الشركات العائلية وانتقال الحصص

تتطلب استمرارية الأعمال تخطيطاً قانونياً وإدارياً واضحاً لتنظيم انتقال الحصص والمسؤوليات.

توارث الأعمال في الإمارات

تنظيم استمرارية الشركات العائلية وانتقال الحصص

قد يؤدي غياب التخطيط المسبق إلى تعقيدات في إدارة الحصص وصلاحيات الشركاء واستمرارية الأعمال بعد وفاة المالك أو المؤسس.

يمكن أن تتضمن خطة التوارث القانونية مراجعة اتفاقيات الشركاء وتنظيم انتقال الحصص ووضع آليات للتقييم وتحديد ترتيبات إدارية مؤقتة بحسب هيكل الشركة.

  • التنظيم القانوني لأصول الأعمال إلى جانب الوصية الشخصية
  • مراجعة هيكل الحصص لتيسير الانتقال وتقليل النزاعات
  • استكشاف ترتيبات إدارية مؤقتة خلال تسوية التركة
  • وضع آليات للتعامل مع حصص الورثة والشركاء بحسب الحاجة
  • مراجعة اتفاقيات الشركاء والمساهمين بما يتماشى مع خطة التركة
تحدّث مع مستشار قانوني →
التوكيل في الإمارات

التوكيل والترتيبات الإدارية في الإمارات

التوكيل وثيقة قانونية قد تمنح شخصاً موثوقاً صلاحيات محددة لإدارة شؤون مالية أو إدارية أو قانونية معينة، بحسب نطاق التوكيل والجهة التي يُستخدم أمامها.

في بعض الحالات، قد يُساعد إعداد توكيلات مناسبة مسبقاً على تيسير إدارة بعض الشؤون القانونية أو المالية عند الحاجة، وفقاً للقوانين والإجراءات المعمول بها.

  • صلاحيات مالية أو إدارية بحسب نطاق التوكيل
  • ترتيبات تتعلق بالرعاية أو القرارات الإدارية وفقاً للقوانين المعمول بها
  • صلاحيات تجارية أو إدارية تتعلق بالشركة عند الحاجة
  • يمكن أن يكون جزءاً من إطار التخطيط القانوني للأسرة والأصول
تحدّث مع مستشار قانوني →

التوكيل

أداة قانونية تُساعد على تنظيم صلاحيات معينة خلال حياة الموكِّل بحسب نطاق التوكيل.

تتعلق الوصية بترتيبات ما بعد الوفاة، بينما يُستخدم التوكيل خلال حياة الموكِّل ضمن نطاق الصلاحيات المحددة.

التركات الدولية

Organising التركات الدولية والأصول

إذا كنت تملك أصولاً داخل الإمارات وخارجها، فقد تختلف القوانين والإجراءات من دولة إلى أخرى. التخطيط القانوني المسبق يُساعد على تقليل التعارض بين الأنظمة وتيسير إدارة التركة عبر الاختصاصات القضائية المتعددة.

  • استكشاف الحاجة إلى وصايا أو وثائق منفصلة لكل دولة
  • التنسيق مع جهات قانونية متخصصة بحسب الحاجة
  • تقليل احتمالية التعارض بين القوانين والإجراءات المختلفة
  • دراسة الآثار القانونية والمالية المتعلقة بالأصول الدولية
تحدّث مع مستشار قانوني →
الوقف والعمل الخيري

Organising الوقف والعمل الخيري in the UAE

يمكن استكشاف ترتيبات الوقف والعمل الخيري ضمن خطة التركة وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية والقوانين والإجراءات المعمول بها في الإمارات.

  • استكشاف خيارات الوقف العائلي أو الخيري بحسب الحالة
  • تنظيم الجانب الخيري ضمن حدود الوصية والقوانين المعمول بها
  • التنسيق مع الجهة المختصة بحسب الإمارة ونوع الوقف
  • استكشاف الجمع بين الوقف أو العمل الخيري ضمن وصية الثلث عند الاقتضاء
تحدّث مع مستشار قانوني →
الأسئلة الشائعة

أكثر الأسئلة بحثاً حول شؤون الأسرة

تخضع مسائل الحضانة والوصاية في الإمارات لتقدير المحكمة بناءً على مصلحة الطفل الفُضلى والقوانين المعمول بها. الترتيب المسبق للوصاية ضمن وصية مناسبة يُساعد على توضيح رغبات الأسرة وتقليل النزاعات.
يُنصح بمراجعة الوصية عند حدوث تغيرات عائلية كبرى مثل الزواج أو الطلاق أو ولادة طفل، للتأكد من أن المستفيدين وترتيبات التركة لا تزال تعكس رغبات الموصي الحالية.
تتعلق الوصية بترتيبات ما بعد الوفاة، بينما يُستخدم التوكيل خلال حياة الموكِّل ضمن نطاق الصلاحيات المحددة. ويمكن أن يُشكّلا معاً جزءاً من إطار التخطيط القانوني للأسرة والأصول.
يمكن تنظيم استمرارية الأعمال عبر التخطيط المسبق ومراجعة اتفاقيات الشركاء وتنظيم انتقال الحصص ووضع الترتيبات القانونية والإدارية للمساعدة على تقليل التعقيدات بعد وفاة المالك أو المؤسس.
يمكن استكشاف ترتيبات الوقف والعمل الخيري ضمن خطة التركة وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية والقوانين والإجراءات المعمول بها في الإمارات.

لديك شأن عائلي تحتاج إلى تنظيمه؟

تحدّث مع فريقنا القانوني لمراجعة ترتيبات الوصاية والأعمال والتركة.

ابدأ استشارتك ← تعرّف علينا

نظّم شؤون أسرتك وأصولك بثقة

تحدّث مع فريقنا القانوني لمراجعة وضعك العائلي وترتيبات الوصاية والتركة والأصول وفقاً للقوانين المعمول بها في الإمارات.

مقدمة من Summit Legal Consultancy — الإمارات العربية المتحدة

سرية وخصوصية
عربي · إنجليزي · روسي
مستشارون قانونيون في الإمارات
للمسلمين وغير المسلمين
محدّث مايو 2026
تواصل عبر واتساب