Вопросы и ответы
Завещания и Наследование в ОАЭ

Без надлежащего завещания наследство может быть подвергнуто законам и процедурам ОАЭ, которые различаются в зависимости от вероисповедания, гражданства и характера активов.

На практике: банковские счета могут быть временно заморожены, вопросы опеки могут потребовать судебных разбирательств, а процедуры могут привести к результатам, не отражающим пожелания владельца наследства или потребности семьи.

Самое простое решение — составить чёткое завещание, выражающее ваши пожелания и упрощающее процедуры для вашей семьи.

Подход различается в зависимости от вашего вероисповедания и применимой правовой базы:

Для мусульман: Исламское завещание составляется и документируется в соответствующих органах ОАЭ в соответствии с Законом о личном статусе и применимыми нормативными актами.

Для немусульман: Можно рассмотреть регистрацию завещания через DIFC или ADGM — правовые основы, обеспечивающие большую гибкость в организации распределения активов.

В любом случае рекомендуется работать со специализированным юридическим консультантом, чтобы убедиться, что завещание подходит вашим активам, семейной ситуации и юридическому положению.

Банковские счета могут быть временно заморожены после смерти до завершения юридических процедур по наследству, в зависимости от банка и соответствующих органов.

Это означает, что семья может не иметь доступа к определённым средствам до завершения требуемых процедур, в зависимости от банка, соответствующего органа и сложности наследства.

Наличие надлежащего завещания и чётких юридических документов может помочь упростить эти процедуры и снизить задержки.

Иностранные завещания могут потребовать юридических процедур признания в ОАЭ в зависимости от характера активов и соответствующего органа.

Во многих случаях, даже при наличии завещания в родной стране, активы в ОАЭ могут потребовать отдельного рассмотрения по местным законам.

Поэтому рекомендуется составить отдельное завещание или документы для прямого охвата активов в ОАЭ в координации с юридическим консультантом.

Рекомендуется пересматривать и обновлять завещание при любом существенном изменении в семейной или финансовой жизни, например:

• Вступление в брак, развод или разлучение
• Рождение ребёнка или изменение договорённостей об опеке
• Приобретение недвижимости или новых активов в ОАЭ или за рубежом
• Изменение резидентства или гражданства
• Смерть бенефициара или опекуна, указанного в завещании

Завещание, не отражающее вашу текущую ситуацию, может вызвать осложнения для семьи позже. Периодический пересмотр обеспечивает соответствие завещания текущей ситуации.

Да. Немусульмане в ОАЭ могут рассмотреть регистрацию завещания через DIFC или ADGM — правовые основы, которые могут обеспечить большую гибкость в организации распределения активов по сравнению с отсутствием надлежащего завещания.

При отсутствии надлежащего завещания наследство немусульманина может подпадать под процедуры и законы, не отражающие его пожелания или потребности семьи. Поэтому предварительное планирование — важный шаг для любого немусульманина с активами в ОАЭ.

Оба — DIFC в Дубае и ADGM в Абу-Даби — обеспечивают правовые основы для организации завещаний немусульман в ОАЭ с возможностью выбора применимой правовой основы.

Выбор между ними зависит прежде всего от практических факторов: характера и местонахождения ваших активов (Дубай, Абу-Даби или распределённых), требований регистрации каждого органа и характера и договорённостей вашей семьи.

Нет «лучшего» варианта в абсолютном смысле — наиболее подходящий выбор зависит от вашего конкретного случая. Рекомендуется консультация юриста для определения правильного пути.

Стоимость завещания DIFC варьируется в зависимости от нескольких факторов: типа завещания (индивидуального или совместного для супругов), количества и сложности активов, сборов соответствующего органа и гонораров юридического консультанта. Поэтому всегда рекомендуется индивидуальная оценка после рассмотрения вашего дела.

Сроки также варьируются в зависимости от готовности документов и сложности дела.

В целом, наличие чёткого завещания может помочь семье снизить осложнения и упростить будущие процедуры.

Правила Фараид применяются к наследству мусульман в соответствии с законодательством ОАЭ. Фараид определяет законную долю каждого наследника.

Доступная мусульманину возможность — это завещание одной трети: право завещать до одной трети наследства лицам, не являющимся наследниками, например друзьям, благотворительным организациям или родственникам, которые не наследуют по закону.

Рекомендуется специализированная юридическая консультация для понимания доступных вариантов в каждом случае.

Завещание одной трети позволяет мусульманину завещать до одной трети своего имущества лицам, не являющимся законными наследниками: благотворительным организациям, школам, дальним родственникам или друзьям. Оно может быть задокументировано в соответствующих органах в соответствии с применимыми процедурами.

Это полезный юридический инструмент для направления части наследства на конкретные благотворительные или личные цели в рамках шариата. Рекомендуется специализированная юридическая консультация для правильного составления и документирования.

Для мусульман применяются правила Фараид в соответствии с законодательством ОАЭ. Для немусульман большая гибкость в организации распределения активов может быть доступна через завещания DIFC или ADGM в зависимости от дела.

Ключевое различие — в гибкости распределения наследства и доступных правовых основах.

Вопросы опеки решаются по усмотрению суда с учётом наилучших интересов ребёнка и применимого законодательства ОАЭ.

Предварительная организация договорённостей об опеке в рамках подходящего завещания — как для мусульман, так и для немусульман — помогает прояснить пожелания семьи и снижает вероятность споров или длительных разбирательств.

Основной опекун и резервный опекун могут быть изучены в зависимости от ситуации семьи и требуемых документов.

Рекомендуется пересмотреть завещание при существенных семейных изменениях, таких как вступление в брак, развод или рождение ребёнка, чтобы убедиться, что наследники и организация наследства по-прежнему отражают актуальные пожелания завещателя.

Семейные изменения также могут повлиять на распределение активов или договорённости об опеке, особенно при наличии завещаний или активов за пределами ОАЭ.

Недвижимость подпадает под законы и процедуры ОАЭ, и подход различается в зависимости от вероисповедания человека и типа объекта.

Наличие чётких документов завещания может помочь упростить процедуры передачи недвижимости, снизить осложнения и прояснить пожелания владельца наследства перед соответствующими органами.

Рекомендуется консультация специализированного юриста для понимания доступных вариантов с учётом вашего конкретного случая.

Непрерывность семейного бизнеса может быть организована через предварительное планирование, пересмотр партнёрских соглашений, организацию передачи долей и принятие соответствующего плана для поддержания непрерывности и защиты прав наследников.

Отсутствие предварительного планирования может привести к осложнениям в управлении долями, полномочиях партнёров и непрерывности бизнеса после смерти владельца.